Kampf

プログレッシブ 独和辞典

Kampf, [kampf カンプフ]

[男] (-[e]s/Kämpfe [kέmpfə])

❶ ((英)fight, battle)（軍事的な）戦い，戦闘

ein bewaffneter Kampf＼武力による戦い

der Kampf um die Hauptstadt＼首都攻防戦

im Kampf fallen＼戦死する．

❷ （相手との）戦い，格闘；（スポーツの）試合

ein Kampf Mann gegen Mann＼一対一の戦い

ein Kampf auf Leben und Tod＼生死を賭(か)けた戦い

der Kampf um die Weltmeisterschaft＼世界選手権〔試合〕．

❸ （精神的・思想的な）戦い，闘争

der Kampf der Geschlechter＼男性対女性の争い

einen Kampf mit sich³ [selbst] aus|tragen＼自分自身と戦う．

❹ （目的をもつ）闘争，戦い

der Kampf für ein besseres Leben＼より良い生活のための戦い

der Kampf gegen die Umweltverschmutzung＼環境汚染を防ぐ闘い．

◆j-et³ den Kampf an|sagen＼…³に対する措置をとることを明言する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kampf

[カンプフ] [男] (―[e]s/Kämpfe)

❶ （[英] fight, battle） ⸨für〈gegen, um〉 et⁴⸩ （…のための 〈に対する，を巡る〉）戦い, 戦闘, 闘争, 格闘, 争い, 対立

in den ～ ziehen｜出陣する.

❷ 〘スポーツ〙試合, 競技.

den ～ an|sagen

⸨j-et³⸩ （…に対する）措置を明言する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）