Kelch

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kelch

[男] (―[e]s/―e) 足つきグラス, ゴブレット; 〘カトリック〙聖杯; 〘植〙（花の）萼(がく).

den [bitteren] ～ bis auf den Grund〈bis zur Neige〉 leeren

この世の辛酸をなめ尽くす.

Der ～ ist an j³ vorübergegangen.

⸨雅⸩ （人が）難を逃れる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Kelch, [kεlç]

[男] (-[e]s/-e)

❶ 足つきグラス，ゴブレット；〔カトリック〕 聖杯．

❷ 〔植〕（花の）萼(がく)．

◆den [bitteren] Kelch bis auf den Grund 〈bis zur Neige〉 leeren＼世の中の辛酸をなめ尽す．

Möge dieser Kelch an mir vorübergehen!＼あまりひどい目に遭いたくないものだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典