Kiste

プログレッシブ 独和辞典

Kis・te, [kístə キステ]

[女] (-/-n; (小)Kistchen -s/-)

❶ ((英)chest) 木箱，箱；（量の単位としての）1箱

eine Kiste zu|nageln＼木箱（のふた）をくぎづけにする

et⁴ in eine Kiste packen＼…⁴を箱詰めにする

eine Kiste Äpfel 〈Zigarren〉＼リンゴ〈葉巻き〉 1箱．

❷ ((話)) 自動車，飛行機，船；ベッド；（大きな）おしり

in die Kiste gehen＼寝床に入る

Seine Kiste springt nicht an.＼彼の車ときたらエンジンがかからない．

❸ ((話)) 仕事，事柄，事件

Das ist eine tolle Kiste.＼そいつはすごいや．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kiste

[キステ] [女] (―/―n) （[小]Kistchen）

❶ （[英] chest）木箱, 箱; （量の単位としての）１箱.

❷ ⸨話⸩ 自動車, 飛行機, 船; ベッド; （大きな）おしり.

❸ ⸨話⸩ 事柄, 事件.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）