Klappe

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Klappe

[女] (―/―n)

❶ (一端が固定されている)ふた; (郵便箱・ポケットの)垂れ〈折り〉ぶた; はねぶた.

❷ バルブ, 弁; (心臓の)弁〔膜〕; (管楽器の)鍵, キー; (飛行機の)フラップ; 肩章; (馬の)目隠し革; 〘映〙かちんこ.

❸ ハエたたき; ⸨話⸩ 口; ⸨話⸩ ベッド.

dieseine〉 ~ halten

⸨話⸩ 黙る.

eine großefreche〉 ~ haben / die großeschwingen

⸨話⸩ 大口をたたく, ひけらかす.

eins auf diegeben

⸨俗⸩ ⸨j3⸩ (人に)パンチを食らわす.

Halt die ~!

⸨話⸩ 黙れ.

zwei Fliegen mit einerschlagen

⸨ことわざ⸩ 一挙両得〈一石二鳥〉である.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Klap・pe, [klápə]

[女] (-/-n)

❶ (一端が固定されている)ふた;(郵便箱・ポケットの)垂れ〈折り〉ぶた;はねぶた.

❷ バルブ,弁;(心臓の)弁〔膜〕;(管楽器の)鍵,キー;(飛行機の)フラップ;肩章;(馬の)目隠し革;〔映画〕 かちんこ;ハエたたき

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen\((ことわざ)) 一挙両得〈一石二鳥〉〔である〕.

❸ ((話)) 口.

❹ ((話)) ベッド.

❺ ((オーストリア)) 内線〔電話機〕.

die Klappe halten\((話)) 黙る.

eine große Klappe haben 〈schwingen〉\((話)) 大口をたたく,ひけらかす.

j3 eins auf die Klappe geben\((話)) …3にパンチを食らわす.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

粉骨砕身

骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ[三島由紀夫*近代能楽集|1950...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android