Kleid

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Kleid

[クイト] [中] (―[e]s/―er) ([小]―chen)([英] dress)ドレス, ワンピース; ([英] clothes) ⸨[複];集合的⸩ 衣服, 衣類

ein zweiteiliges ~|ツーピース.

aus denern fallen

⸨話⸩ やせこける.

Das ist ihm nicht in denern [hängenstecken〉] geblieben.

⸨話⸩ それは彼をひどく悩ませた.

er machen Leute.

⸨ことわざ⸩ 馬子にも衣装.

nicht aus denern kommen

寝る暇もない.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Kleid, [klaIイト]

[中] (-es (-s)/-er; (小)-chen)

❶ ((英)dress) ドレス,ワンピース

ein zweiteiliges Kleid\ツーピース

ein modisches Kleid tragen 〈an|haben〉\流行のドレスを着ている.

❷ ((英)clothes) ((複数で;集合的に)) 衣服

seine Kleider ab|legen\服を脱ぐ

in den Kleidern schlafen\(寝巻きに着替えずに)服のまま寝る

rasch in die Kleider fahren\急いで服を着る

Kleider machen Leute.\((ことわざ)) 馬子にも衣装.

aus den Kleidern fallen\((話)) やせこける.

Das ist ihm nicht in den Kleidern hängen geblieben.\((話)) それは彼をひどく悩ませた.

nicht aus den Kleidern kommen\寝る暇もない.

[複合] Abendkleid イブニングドレス.Ballkleid 舞踏会用ドレス.Cocktailkleid カクテルドレス.Festkleid 式服.Hauskleid ふだん着.Hochzeitskleid ウェディングドレス.Sommerkleid サマードレス.Sonntagskleid 晴れ着.Trauerkleid (女性の)喪服.Umstandskleid マタニティドレス.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android