Konzept

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Konzept

[中] (―[e]s/―e) （[英] draft）下書き, 素案; 計画, 企画, プラン, 構想.

aus dem ～ bringen

（発言や行為に関して人を）混乱させる.

aus dem ～ kommen〈geraten〉

話の筋道を見失う; 混乱する.

das〈sein〉～ verderben

⸨j³⸩ （人の）計画をつぶす.

nicht ins 〈in sein〉 ～ passen

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人の）計画に合わない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Kon・zept, [kɔntsέpt]

[中] (-[e]s/-e)

❶ ((英)draft) 下書き，素案

das Konzept eines Briefes＼手紙の草稿

[sich3] ein Konzept machen＼素案を作成する．

❷ 計画，企画，プラン，構想．

◆j⁴ aus dem Konzept bringen＼（発言や行為に関して）…⁴を混乱させる，あわてさせる．

aus dem Konzept kommen 〈geraten〉＼話の筋を見失う；狼狽(ろうばい)する，うろたえる．

j³ das 〈sein〉 Konzept verderben＼…³の計画を台なしにする．

出典　プログレッシブ 独和辞典