Kralle

プログレッシブ 独和辞典

Kral・le, [králə]

[女] (-/-n)

❶ （鳥獣の鋭い）つめ；（長く伸ばした）指のつめ．

❷ ((複数で)) 魔の手

j⁴ aus den Krallen des Todes retten＼…⁴を死神の手から解放する．

◆j³ die Krallen zeigen＼…³に刃向かう；威嚇の構えを見せる；…³に対して正体を現す．

et⁴ nicht aus den Krallen lassen / j⁴ in den Krallen haben＼…⁴をつかんで離さない．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kralle

[女] (―/―n) （鳥獣の鋭い）つめ; かぎづめ; ⸨[複]⸩ 魔の手.

die ～n zeigen

⸨j³⸩ （人に）刃向かう.

in die ～n bekommen〈kriegen〉

⸨話⸩ （…を）支配下におさめる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）