ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説
Lärm
[レルム] [男] (―[e]s/) ([英] noise)騒音, やかましい音;; 叫び〈わめき〉声.
~ schlagen
警鐘を鳴らす, 急を告げる; 文句をつける.
Viel ~ um nichts.
⸨ことわざ⸩ 大山鳴動してねずみ1匹.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[レルム] [男] (―[e]s/) ([英] noise)騒音, やかましい音;; 叫び〈わめき〉声.
警鐘を鳴らす, 急を告げる; 文句をつける.
⸨ことわざ⸩ 大山鳴動してねずみ1匹.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...