Last

プログレッシブ 独和辞典

Last, [last らスト]

[女] (-/-en)

❶ ((英)load)〔重い〕荷物，積み荷，荷重；負担，責任

eine schwere Last＼重荷

eine Last auf sich⁴ nehmen＼苦労を引き受ける

Lasten tragen＼荷物を担ぐ

j³ die Last ab|nehmen＼…³の負担を担う．

❷ ((複数で))（代金・費用・税金等の経済的）負担

die Lasten für die Verteidigung＼防衛費の負担

j³ neue Lasten auf|erlegen＼…³に新たな負担を課する．

❸ 〔海〕 バラスト；船倉．

［◇laden］

◆zu j² Lasten＼…²の負担〈費用〉で．

zu j³ Lasten gehen＼…³の負担になる．

j³ zur Last fallen 〈werden〉＼…³に苦労をかける．

j³ et⁴ zur Last legen＼…³に…⁴の責任を負わせる，…⁴を…³のせいにする．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Last

[ラスト] [女] (―/―en) （[英] load）荷物, 積み荷, 荷重; ⸨比⸩ 重荷, 負担, 借金, 責任; 〘海〙バラスト; 船倉.

zu j² ～en

⇒zulasten

zu j² ～en gehen

（人の）負担になる.

zur ～ fallen〈werden〉

⸨j³⸩ （人に）苦労をかける.

zur ～ legen

⸨j³ et⁴⸩ （人に…の）責任〈負担〉を負わせる, （…を人の）せいにする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）