Leidenschaft

プログレッシブ 独和辞典の解説

Lei・den•schaft, [láIdənʃaft ヤフト]

[女] (-/-en)

❶ ((英)passion) 激情,熱情,情熱

aus Leidenschaft\情熱に駆られて

mit Leidenschaft\情熱を持って

j2 Leidenschaft auf|rühren 〈beherrschen〉\…2の熱情をかきたてる〈抑える〉

Er ließ seinen Leidenschaften freien Lauf.\彼は激情の赴くままに身を任せた.

❷ ((単数で)) 情熱的愛情

Eine große Leidenschaft erfasste ihn.\彼は激しい恋のとりことなった.

❸ ((単数で)) 愛好,熱中

Er hat eine große Leidenschaft für den Fußball.\彼はサッカーに夢中になっている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む