Lorbeer

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Lorbeer

[男] (―s/―en) 〘植〙ゲッケイジュ（月桂樹）; 〘料〙月桂葉, ベイリーフ; 月桂冠.

auf seinen ～en aus|ruhen

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ 栄誉に甘んじて手を抜いてしまう.

blutiger ～

流血の栄冠.

～en ernten

⸨話⸩ 栄冠〈栄誉〉を得る.

keine ～en ernten können

⸨話⸩ ⸨bei〈mit〉 et³⸩ （…で）栄誉を得ることができない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Lor・beer, [lɔ́rbeːr]

[男] (-s/-en)

❶ 〔植〕 ゲッケイジュ（月桂樹）；〔料理〕 月桂葉，ローリエ，ベイリーフ．

❷ 月桂冠，栄冠

Lorbeeren ernten＼((話)) 栄冠〈栄誉〉を得る．

◆ [sich⁴] auf seinen Lorbeeren aus|ruhen＼((話)) 最初の成功に安住してしまう．

mit et³ keine Lorbeeren ernten＼…³が何の役にも立たない．

出典　プログレッシブ 独和辞典