Markt

プログレッシブ 独和辞典

Markt, [markt マルクト]

[男] (-[e]s/Märkte [mέrktə])

❶ ((英)market) 市(いち)，市場(いちば)

Dienstags ist Markt.＼火曜日には市が立つ

zum 〈auf den〉 Markt gehen＼市へ行く．

❷ （Marktplatz）（町の中心にあり市の立つ）広場，中央広場

Das Zirkuszelt wurde auf dem Markt aufgeschlagen.＼サーカスのテントが中央広場に張られた．

❸ 市場(しじょう)，マーケット，市況，取り引き，売買

neue Märkte gewinnen 〈erschließen〉＼新しい市場を開拓する

den Markt drücken＼安売りする

Dieser Artikel ist ganz vom Markt verschwunden.＼この商品は市場からまったく姿を消した．

◆grauer Markt＼黙認されているやみ取り引き．

schwarzer Markt＼やみ市，ブラックマーケット；やみ取り引き．

[複合] Arbeitsmarkt 労働市場．Binnenmarkt 国内市場．Fischmarkt 魚市場．Flohmarkt のみの市．Geldmarkt 金融市場．Jahrmarkt 年の市．Schwarzmarkt やみ市．Supermarkt スーパーマーケット．Weihnachtsmarkt クリスマスの市．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Markt

[マルクト] [男] (―[e]s/Märkte)

❶ （[英] market）市(いち), 市場(いちば).

❷ （町の中心にあり市の立つ）広場, 中央広場.

❸ 〘経〙市場(しじょう), 市況; 需要, 販路.

der Gemeinsame ～

欧州共同市場（Europäische Wirtschaftsgemeinschaft）.

grauer ～

⸨違法まがいの⸩ やみ取り引き.

schwarzer ～

やみ市; やみ取り引き.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）