Miete

プログレッシブ 独和辞典

Mie・te¹, [míːtə ミーテ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)rent) 賃貸し，賃借り

bei j³ in 〈zur〉 Miete wohnen＼…³のところに間借りしている．

❷ 家賃，レンタル料

kalte 〈warme〉 Miete＼((話)) 暖房費なし〈込み〉の家賃

eine hohe Miete für das Zimmer [be]zahlen＼高い部屋代を払う．

◆schon die halbe Miete sein＼((話)) 半ば成功したようなもの．

Mie・te², [míːtə]

[女] (-/-n)

❶ （ジャガイモなどを貯蔵する）室(むろ)，穴蔵．

❷ 干し草〈わら〉の山．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Miete

[ミーテ] [女] (―/―n)

❶ （[英] rent）賃貸し, 賃借り; 家賃, レンタル料

bei j³ in〈zur〉～ wohnen｜人のところに間借りしている.

kalte〈warme〉～｜⸨話⸩ 暖房費別〈込み〉の家賃.

❷ （ジャガイモなどを貯蔵する）室(むろ), 穴蔵; 干し草〈わら〉の山.

[schon] die halbe ～ sein

⸨話⸩ もうできたも〈手に入れたも〉同然だ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）