Mist

プログレッシブ 独和辞典

Mist², [mIst]

[男] (-[e]s/ )

❶ 堆肥(たいひ)；（家畜の）糞尿(ふんにょう)；((オーストリア)) ごみ，くず

et⁴ wie Mist haben＼…⁴を腐るほど持っている

Kleinvieh macht auch Mist.＼((ことわざ)) ちりも積もれば山となる．

❷ ((話)) くだらぬ物〈事〉，ばかげたこと

Mist bauen＼へまをやらかす

Mach 〈Rede〉 keinen Mist!＼ばかなことをする〈言う〉な．

◆Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen.＼((話)) それは彼が考え出したものではない．

Mist¹, [mIst]

[男] (-[e]s/-e) 〔海〕 もや．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Mist

[男]

❶ (―[e]s/) 堆肥(たいひ); （家畜の）糞尿(ふんにょう); ⸨オーストリア⸩ ごみ, くず; ⸨話⸩ くだらぬ物〈事〉, ばかげたこと.

❷ (―[e]s/―e) 〘海〙もや.

Das ist nicht auf seinem ～ gewachsen.

⸨話⸩ それは彼が考え出したものではない.

～ bauen

⸨話⸩ へまをやらかす.

wie ～ haben

（…を）腐るほど持っている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）