Mode

プログレッシブ 独和辞典

Mo・de, [móːdə モーデ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)fashion) 流行，はやり；ファッション

aus der Mode kommen＼流行遅れになる

[in] Mode sein＼今はやりである〈人気がある〉

et⁴ in Mode bringen＼…⁴をはやらせる

sich⁴ nach der Mode kleiden＼流行に合った服装をする

mit 〈nach〉 der Mode gehen＼流行を追いかける．

❷ ((複数で)) 流行の服．

❸ ((話)) 風潮，風俗，習慣

Es ist heute Mode, sich so zu benehmen.＼そうした態度は今の風潮である．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Mode

[モーデ]

❶ [女] (―/―n) （[英] fashion）流行, はやり; ファッション, 〔ニュー〕モード; ⸨[複]⸩ 流行の服; ⸨話⸩ 風潮, 風俗, 習慣.

❷ [男] (―[s]/―n) （[女] (―/―n)） 〘電・理〙モード.

aus der ～ kommen

流行遅れになる.

in ～ bringen

（…を）はやらせる.

in ～ sein

はやりである, 人気がある.

mit 〈nach〉 der ～ gehen

流行を追う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）