Morgen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Morgen

[モルゲン] [男] (―s/―)

❶ （[英] morning）朝; ⸨雅⸩ 始まり, あけぼの

des ～s｜⸨雅⸩ 朝に.

diesen ～｜けさ.

jeden ～｜毎朝.

❷ ⸨古⸩ 東.

[früh] am ～

朝〔早く〕に.

Guten ～!

おはよう〔ございます〕.

guten ～ sagen / [einen] guten ～ wünschen

⸨j³⸩ （人に）朝のあいさつをする.

heute 〈gestern〉 ～

今朝〈昨日の朝〉.

～!

⸨話⸩ おはよう.

～ für ～

毎朝毎朝.

wie der junge ～

⸨話⸩ 若々しく.

vom ～ bis zum Abend

朝から晩まで.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Mor・gen, [mɔ́rɡən モルゲン]

[男] (-s/-)

❶ ((英)morning) 朝

Es wird Morgen.＼朝になる

gestern Morgen＼きのうの朝

heute Morgen＼けさ

【2格で】des Morgens＼((雅)) 朝に

eines [schönen] Morgens＼ある朝に

im Laufe des Morgens＼朝のうちに

【4格で】diesen Morgen＼けさ

jeden Morgen＼毎朝

【前置詞と】[früh] am Morgen＼朝〔早く〕に

am frühen 〈nächsten〉 Morgen＼早〈翌〉朝に

gegen Morgen＼明け方〈朝方〉に

vom Morgen bis zum Abend＼朝から晩まで．

❷ ((雅)) 始まり，あけぼの

der Morgen eines neuen Zeitalters＼新時代の始まり．

❸ モルゲン（昔の耕地面積単位：25－35アール）．

❹ ((単数で)) ((古)) 東

von Morgen nach Abend＼東から西へ．

◆Guten Morgen!＼おはよう

j³ guten Morgen sagen / j³ [einen] guten Morgen wünschen＼…³に朝のあいさつをする．

wie der junge Morgen＼((話)) 若々しく．

出典　プログレッシブ 独和辞典