Mut

プログレッシブ 独和辞典

Mut, [muːt ムート]

[男] (-[e]s/ )

❶ ((英)courage) 勇気，気力

Mut bekommen 〈fassen〉＼勇気〈元気〉を出す

den Mut verlieren 〈sinken lassen〉＼勇気を失う

j³ Mut machen＼…³を勇気づける

Nur Mut!＼さあ元気を出して

Dazu fehlt mir der Mut.＼私にはその勇気がない

【zu不定詞句と】Sie hatte nicht den Mut, den Krimi zu Ende zu lesen.＼彼女はそのミステリー小説を読み通す勇気がなかった．

❷ ((雅)) 気分，気持ち

Mir ist wohl zu Mute.＼私は気分がよい．

［◇英語：mood］

◆guten 〈frohen〉 Mutes sein＼上機嫌である．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Mut

[ムート] [男] (―[e]s/) （[英] courage）勇気, 気力（den ～ haben ⸨＋zu 不定詞句⸩ （…する）勇気がある ⸨雅⸩）; 気分, 気持ち.

guten 〈frohen〉 ～es sein

上機嫌である.

J³ ist 〈wird〉 ... zu ～[e].

（人は…な）気分である〈になる〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）