Nachteil

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Nachteil

[ナーハタイル] [男] (―[e]s/―e) （[英] disadvantage）不利, 不都合; 短所, 欠点, 弱点, デメリット.

im ～ sein / sich⁴ in ～ befinden

不利な立場にある.

j³ zum ～ gereichen / sich⁴ zu j² ～ verändern

（人にとって）不利となる, 悪い結果となる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Nach•teil, [náːxtaIl ナーハタィる]

[男] (-[e]s/-e)

❶ ((英)disadvantage)（⇔Vorteil）不利，不都合

j³ gegenüber im Nachteil sein＼…³に比べて不利な立場にある

Das Geschäft hat mir viele Nachteile gebracht.＼私はこの商売〈ビジネス〉で多大な不利益を被った．

❷ 短所，欠点

Diese Maschine hat den einzigen Nachteil, dass sie zu viel Energie verbraucht.＼この機械の唯一の欠点はエネルギー消費が多すぎる点だ．

出典　プログレッシブ 独和辞典