Nacken

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Nacken

[ナッケン] [男] (―s/―) （[英] neck）首（の後ろ側）, 首筋, うなじ.

auf dem ～ sitzen

⸨j³⸩ （人を）悩ませている.

den ～ beugen

⸨雅⸩ ⸨j³⸩ （人を）屈服させる.

den ～ steifen〈stärken〉

⸨j³⸩ （人を）がんばるように励ます.

den ～ steif halten

きぜんとしている.

im ～ haben

⸨j⁴⸩ （人に）悩まされている.

im ～ sitzen

⸨j³⸩ （人を）悩ませている, （人に）付きまとう.

mit unbeugsamen〈steifen〉 ～

きぜんとして.

J³ sitzt die Angst〈der Furcht〉 im ～.

（人は）不安〈恐怖〉に脅えている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Na・cken, [nákən ナケン]

[男] (-s/-) ((英)neck) 首筋，うなじ

einen steifen Nacken haben＼首筋が凝っている；強情である．

［◇nicken］

◆j³ den Nacken beugen＼((雅)) …³を屈服させる．

j³ den Nacken steifen＼…³をがんばるように励ます．

den Nacken steif halten＼きぜんとしている，がんばる．

j⁴ im Nacken haben＼…⁴に悩まされている．

j³ im Nacken sitzen＼…³を悩ます

Ihm saß die Furcht im Nacken.＼彼は恐怖におびえていた．

出典　プログレッシブ 独和辞典