Narr

プログレッシブ 独和辞典

Narr, [nar ナル]

[男] (-en/-en; (小)Närrchen [nέrçən] -s/-; (女)Närrin)

❶ ((英)fool) 愚か者，たわけ者

Jedem Narren gefällt seine Kappe.＼だれにでも自慢の種はある．

❷ 道化師；道化役，おどけもの．

❸ カーニバルの参加者．

◆einen Narren an j-et³ gefressen haben＼((話)) …³にほれ込んでいる．

j⁴ zum Narren haben 〈halten〉＼…⁴をからかう．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Narr

[ナル] [男] (―en/―en) （[小]Närrchen；[女]Närrin）（[英] fool） ⸨雅⸩ 愚か者, ばか; 道化師〈役〉; カーニバルの参加者.

einen ～en an j-et³ gefressen haben

⸨話⸩ （…に）ほれ込んでいる.

zum ～en haben〈halten〉

（人を）からかう.

zum ～en machen

⸨sich⁴⸩ 笑いものになる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）