Opfer

プログレッシブ 独和辞典

Op・fer, [ɔ́pfər オプフぁ]

[中] (-s/-)

❶ ((英)sacrifice)（神への）いけにえ，供え物

et⁴ als Opfer dar|bringen＼いけにえとして…⁴を供える．

❷ 犠牲；犠牲的行為

ein Opfer für et⁴ bringen＼…⁴のために犠牲を払う

Die Eltern scheuen keine Opfer für ihre Kinder.＼親は子供のためにはどんな犠牲もいとわない．

❸ ((英)victim) 犠牲者，被災〈罹災〉者．

◆j³ et⁴ zum Opfer bringen＼…³のために…⁴を犠牲にする．

j-et³ zum Opfer fallen＼…³の犠牲になる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Opfer

[オプファー] [中] (―s/―) （[英] sacrifice）（神への）いけにえ, 供え物; 犠牲〔者〕; 犠牲的行為; （教会などへの）寄付.

ein ～ für et⁴ bringen

（…のために）犠牲を払う.

kein ～ scheuen

どんな犠牲もいとわない.

zum ～ bringen

⸨j³ et⁴⸩ （人のために…を）犠牲にする.

zum ～ fallen

⸨j-et³⸩ （…の）犠牲になる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）