Pfahl

プログレッシブ 独和辞典

Pfahl, [pfaːl プファーる]

[男] (-[e]s/Pfähle [pfέːlə] )

❶ ((英)pole) 杭(くい)，パイル

einen Pfahl ein|rammen 〈ein|schlagen〉＼杭を打ち込む．

❷ 〔紋章〕（盾の）縦帯．

◆ein Pfahl im Fleische＼((雅)) 苦悩，苦痛．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pfahl

[プファール] [男] (―[e]s/Pfähle) （[英] pole）杭(くい), （木の）柱, 支柱, パイル; 〘紋〙（盾の）縦帯.

ein ～ im Fleische

⸨雅⸩ 苦悩の種.

in seinen vier Pfählen bleiben

自分の縄張り〈家〉を出ない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）