Pfahl

プログレッシブ独和辞典の解説

[男] (-[e]s/Pfähle [pfέːlə] )

❶ ((英)pole) 杭(くい)，パイル

einen Pfahl ein|rammen 〈ein|schlagen〉＼杭を打ち込む．

❷ 〔紋章〕（盾の）縦帯．

◆ein Pfahl im Fleische＼((雅)) 苦悩，苦痛．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

[プファール] [男] (―[e]s/Pfähle) （[英] pole）杭(くい), （木の）柱, 支柱, パイル; 〘紋〙（盾の）縦帯.

ein ～ im Fleische

⸨雅⸩ 苦悩の種.

in seinen vier Pfählen bleiben

自分の縄張り〈家〉を出ない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...