Pfeife

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[プファイフェ] [女] (―/―n) （[小]Pfeifchen）（[英] pipe）笛; 呼び子, ホイッスル; 汽笛; （パイプオルガンの）パイプ; 音管; （タバコを吸うための）パイプ.

nach j² ～ tanzen

⸨話⸩ （人の）言いなりになる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[女] (-/-n; (小) Pfeifchen -s/-)

❶

aa ((英)pipe) 笛；呼び子，ホイッスル；汽笛

ein Spielmannszug mit Trommel und Pfeife＼鼓笛隊の行列

die Pfeife 〈auf der Pfeife〉 blasen＼笛を吹く．

ab （パイプオルガンの）パイプ．

❷ （タバコの）パイプ（⇒Zigarette[関連]）

sich³ eine Pfeife stopfen＼パイプにタバコを詰める

Pfeife rauchen / an der Pfeife ziehen＼パイプタバコをくゆらす．

◆nach j² Pfeife tanzen＼((話)) …²の言いなりになる．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ［三島由紀夫＊近代能楽集｜1950...