Pfennig

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pfennig

[プフェニヒ] [男] (―s/―e) (単位―/―) ペニヒ（ドイツの通貨単位；１００分の１Mark:[略]Pf）.

auf den ～ sehen

⸨話⸩ 金にけちけちする.

bis auf den letzten ～

びた一文無駄にせずに.

jeden ～ [dreimal] um|drehen

⸨話⸩ 金遣いにけちけちする.

keinen ～ geben

⸨für j-et⁴⸩ （…を）見限る.

keinen〈nicht einen〉 ～ wert sein

⸨話⸩ 一文の値うちもない.

mit dem ～ rechnen

倹約する.

nicht für fünf ～

⸨話⸩ 全然…ない.

Wer den ～ nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

⸨ことわざ⸩ 小事をゆるがせにしては大事は成就しない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Pfen・nig, [pfέnIç° プフェニヒ]

[男] (-s/-e) (単位-/-) ペニヒ（ユーロ導入以前のドイツの補助通貨，1/100Mark:(略)Pf）

drei Briefmarken zu 60 Pfennig＼60ペニヒ切手3枚

keinen Pfennig bei sich³ haben＼一文なしである．

［◇Penny］

◆auf den Pfennig sehen＼((話)) 金にけちけちする．

für j-et⁴ keinen Pfennig geben＼…⁴を見限る．

jeden Pfennig [dreimal] um|drehen＼((話)) 金遣いにけちけちする．

keinen Pfennig wert sein＼((話)) 一文の値うちもない．

mit dem Pfennig rechnen＼倹約する．

nicht für fünf Pfennig＼((話)) 全然…ない．

出典　プログレッシブ 独和辞典