Pferd

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Pferd

[プフェーァト] [中] (―[e]s/―e) ([小]-chen)([英] horse)馬; 木馬; 〘体操〙鞍馬(あんば); 〘チェス〙ナイト, 騎士, 桂馬; ⸨古⸩ 騎兵.

aufs falscherichtige〉 ~ setzen

⸨話⸩ (…の)判断を誤る.

das besteim Stall

⸨話⸩ 仲間内で一番有能なやつ.

dasbeimamSchwanz auf|zäumen

⸨話⸩ 最初の選択を誤る; 誤った手順でことを始める.

diee scheu machen

⸨話⸩ ⸨j3⸩ (人を)びびらせる; (人を)不安にする.

J3 gehen diee durch.

⸨話⸩ (人は)すぐ自制心を失う.

Keine zehne bringen j4 irgendwohin.

⸨話⸩ (人は)てこでも動かない.

e stehlen können

⸨話⸩ ⸨mit j3⸩ (人と一緒なら)どんなことでもできる.

Trojanisches

⸨雅⸩ ありがたくない贈り物.

wie einarbeitenschuften

⸨話⸩ 馬車馬のごとく働く.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Pferd, [pfeːrフェーぁ]

[中] (-es (-s)/-e; (小) -chen -s/-)

❶ ((英)horse)

ein Pferd zu|reiten\馬を調教する〈乗りならす〉

dem Pferd in die Zügel fallen\馬を手綱を抑えて止める

sich4 aufs Pferd schwingen\ひらりと馬にまたがる

vom Pferd stürzen\落馬する.

aa 木馬

Trojanisches Pferd\トロイの木馬;〔コンピュータ〕 トロイの木馬(ウィルスの一種).

ab 〔体操〕 鞍馬(あんば).

ac 〔チェス〕 ナイト,騎士,桂馬.

et4 aufs falsche 〈richtige〉 Pferd setzen\((話)) …4をまちがって〈正しく〉判断する.

das beste Pferd im Stall\((話)) 仲間内で一番有能なやつ.

das Pferd beim 〈am〉 Schwanz auf|zäumen\((話)) 最初の選択を誤る;誤った手順でことを始める.

j3 die Pferde scheu machen\((話)) …3をびびらせる;…3に不安感を植えつける.

J3 gehen die Pferde durch.\((話)) …3はすぐ自制心を失う.

Keine zehn Pferde bringen j4 irgendwohin.\((話)) …4はてこでも動かない.

mit j3 Pferde stehlen können\((話)) …3といっしょならどんなことでもできる.

wie ein Pferd arbeiten\((話)) 馬車馬のように働く.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android