Pflaster

プログレッシブ 独和辞典

Pflas・ter, [pflástər プフらスタぁ]

[中] (-s/-; (小) Pflästerchen [pflέstərçən] -s/-)

❶ 舗装；（道の）敷石；舗道；市街地，町

holpriges 〈schlechtes〉 Pflaster＼でこぼこの〈粗悪な〉舗装〔道路〕

holpriges Pflaster＼でこぼこの舗装〔道路〕

Pflaster legen＼舗装する

das Pflaster erneuern 〈auf|reißen〉＼舗装をし直す〈はがす〉．

❷ 街，地域

ein gefährliches 〈heißes〉 Pflaster＼((話)) 物騒な街

ein teures Pflaster＼物価の高い街．

❸ ばんそうこう，こう薬

ein Pflaster [auf die Wunde] auf|legen＼こう薬を〔傷口に〕張る

j³ et⁴ als Pflaster geben＼…³に…⁴を慰めとして贈る．

◆Pflaster treten＼((話)) 足を棒にして街を歩き回る．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pflaster

[プフラスター] [中] (―s/―) （[小]Pflästerchen）

❶ 舗装; （道の）敷石; 舗道, 市街地

ein gefährliches ～｜⸨話⸩ 物騒な街.

❷ ばんそうこう, こう薬.

[das] ～ treten

⸨話⸩ 足を棒にして街を歩き回る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）