Pflege

プログレッシブ 独和辞典

Pfle・ge, [pfléːɡə プフれーゲ]

[女] (-/ )

❶ ((英)care)（子供・病人などの）世話，看護；介護

eine aufopfernde Pflege＼献身的な世話

die Pflege eines Kranken übernehmen＼病人の看護を引き受ける

ein Kind in Pflege nehmen＼（他人の）子供を養育する

bei j³ in Pflege sein＼…³にめんどうを見てもらっている．

❷ （体の一部・建築物などの）手入れ，養生

die Pflege des Gartens＼庭の手入れ

die Pflege des Haares 〈der Haut〉＼髪〈肌〉の手入れ．

❸ （学芸などの）保護，育成；保存；助成，振興

die Pflege des kulturellen Erbes＼文化遺産の保存

die Pflege guter Beziehungen＼友好関係の維持．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pflege

[プフレーゲ] [女] (―/)

❶ （[英] care）世話, 看護, 介護; （体の一部・建築物などの）手入れ, 養生.

❷ （学芸などの）保護, 育成; 保存; 助成, 振興.

Altenpfleger [男]老人介護士；Begutachtung [女]審査；Beiträge [女]保険料；Betreuer [男]世話人；Betreuungspersonal [中]介護職員；Geldleistung [女]現金給付；Pflegebeihilfe [女]介護補助金；Pflegebedürftige [男][女]要介護者；Pflegebedürftigkeit [女]要介護状態；Pflegefachkräfte [女]介護専門職；Pflegeleistungserbringer [男]介護提供機関；Pflegeteam [中]介護チーム；Pflegevergütung [女]介護報酬，介護サービスの費用；Sachleistung [女]現物給付；Sozialarbeiter [男]ソーシャルワーカー；Versorgungsvertrag [男]介護委託契約；Pflegeversicherung 介護保険

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）