Pflicht

プログレッシブ 独和辞典

Pflicht, [pflIçt プフりヒト]

[女] (-/-en)

❶ ((英)duty) 義務，本分；職務

eine sittliche Pflicht＼道義的責務

die alltäglichen kleinen Pflichten＼日々のこまごました雑事

sich⁴ seiner Pflicht entledigen＼やるべきことをかたづける

der Pflicht genügen＼責務を全うする

seine Pflicht erfüllen 〈vernachlässigen〉＼義務を果たす〈おろそかにする〉

j³ et⁴ als Pflicht auf|erlegen＼…³に…⁴を義務として課す

Die Pflicht ruft.＼((話)) さあ仕事にかかろう

Ich habe die traurige Pflicht, ihm mitzuteilen, dass ...＼私は彼に遺憾ながら…と伝えざるを得ない．

❷ 〔スポーツ〕（体操などの）規定演技．

［◇pflegen］

◆Es ist j² Pflicht und Schuldigkeit. ((＋zu不定詞句))＼（…を）するのは…²の当然の務めだ．

j⁴ in [die] Pflicht nehmen＼((雅)) …⁴に義務を課す．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pflicht

[プフリヒト] [女] (―/―en)

❶ （[英] duty）義務, 本分; 義理; 職務

seine ～ erfüllen｜義務を果たす.

Die ～ ruft.｜⸨話⸩ さあ仕事にかかろう.

❷ 〘スポーツ〙（体操などの）規定演技.

Es ist j² ～ und Schuldigkeit. ⸨＋zu 不定詞句⸩

（…するのは人の）当然の務めだ.

in [die] ～ nehmen

⸨雅⸩ ⸨j⁴⸩ （人に）義務を課す.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）