Presse

プログレッシブ 独和辞典の解説

Pres・se, [prέsə セ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)press) ((単数で)) 新聞〔社〕,ジャーナリズム,報道機関;論評

die Freiheit der Presse verteidigen\言論〈出版〉の自由を守る

Die Presse meldet, dass ...\新聞は…と報じている

Er ist von der Presse.\彼はジャーナリストだ.

❷ ジューサー,圧縮機;印刷機

Obst in die Presse geben\果物をジューサーにかける

Die Zeitung ist noch unter 〈in〉 der Presse.\新聞はまだ印刷中だ.

❸ (受験のための)私塾.

[◇pressen]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Presse

[プッセ] [女] (―/―n) ([英] press)新聞〔社〕, 雑誌〔社〕; マスコミ, ジャーナリズム; 論評; ジューサー, 圧縮機; 印刷機; (受験のための)私塾.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む