Qualm

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Qualm

[クヴァルム] [男] (―[e]s/) もうもうとした煙; ⸨南部⸩ 湯気, 蒸気; もや.

Bei j³ ist ～ in der Küche〈Bude〉.

⸨話⸩ （人の）家庭には不和がある.

Mach nicht so viel ～!

⸨話⸩ そう騒ぎ立てるな.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Qualm, [kvalm クヴァるム]

[男] (-[e]s/ )

❶ もうもうとした煙

Das Zimmer war voller Qualm.＼部屋は煙でもうもうとしていた．

❷ ((南部)) 湯気，蒸気；もや．

［◇quellen］

◆Mach nicht so viel Qualm!＼((話)) そう騒ぐな．

出典　プログレッシブ 独和辞典