Quarantane

プログレッシブ 独和辞典の解説

Qua・ran・tä・ne, [karantέːnə]

[女] (-/-n) 検疫;(防疫のための)隔離.

[語源] イタリア語の「40」に由来する.ペスト(黒死病)が蔓延した中世のイタリア・ベニスで,ペストの流行地から入港する船舶を沖合いに「40」日間停泊させ,蔓延しない確認を取ったことに由来する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む