Rechtsweg

プログレッシブ 独和辞典の解説

Rechts•weg, [..vεːk°]

[男] (-[e]s/-e) 法的手段

den Rechtsweg gehen 〈beschreiten・ein|schlagen〉\訴訟を起こす,法的手段に訴える

unter Ausschluss des Rechtswegs\裁判によらずに.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む