Regel

プログレッシブ 独和辞典

Re・gel, [réːɡəl レーゲる]

[女] (-/-n)

❶ ((英)rule) 規則，規定，ルール，決まり；規準

eine Regel befolgen 〈auf|stellen〉＼規則に従う〈を作る〉

sich⁴ an eine Regel halten＼規則を守る

gegen Regeln verstoßen＼規則を破る

Keine Regel ohne Ausnahme.＼((ことわざ)) 例外のない規則はない．

❷ ((単数で)) 習慣

Das ist bei ihm die Regel.＼それが彼のいつものことだ．

❸ 〔生理〕 月経

die Regel haben 〈bekommen〉＼生理中である〈月経になる〉．

［◇regieren］

◆in der Regel＼通例は；原則として．

nach allen Regeln der Kunst＼徹底的に；すっかり．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Regel

[レーゲル] [女] (―/―n) （[英] rule）規則, 決まり; 規準; 習慣; 〘生理〙月経.

die goldene ～

〘キリスト教〙黄金律（マタイ７，１２の掟に与えられた名称）.

in der〈in aller〉 ～

通例は; 原則として.

Keine ～ ohne Ausnahme.

⸨ことわざ⸩ 例外のない規則はない.

nach allen ～n der Kunst

徹底的に; すっかり; 完璧に.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）