Riemen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Riemen

[リーメン] [男] (―s/―)

❶ （[小]Riemchen）細帯, 平ひも; 革ひも, ベルト; （靴の）革ひも; 〘工〙〔伝動〕ベルト; 〘建〙（縦長の）床材; ⸨話⸩ 長大な書類〈記事〉.

❷ （舟の）オール, かい.

am ～ reißen

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ ひとふんばりする; ぐっとこらえる.

den ～ enger schnallen

⸨sich³⸩ ベルトをきつく締めなおす; ⸨話⸩ 出費〈生活〉を切り詰める.

in die ～ legen

⸨sich⁴⸩ ⸨話⸩ 張り切って働く, 全力を尽くす.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Rie・men¹, [ríːmən リーメン]

[男] (-s/-; (小)Riemchen -s/-)

❶ 細帯，平ひも；革ひも，ベルト．

❷ （靴の）革紐．

❸ 〔工〕〔伝動〕ベルト．

❹ 〔建〕（縦長の）床材．

❺ ((話)) 長大な書類〈記事〉．

◆sich⁴ am Riemen reißen＼((話)) ひとふんばりする；ぐっとこらえる．

den Riemen enger schnallen＼((話)) 出費〈生活〉を切り詰める．

Rie・men², [ríːmən]

[男] (-s/-)（舟の）オール，かい．

◆sich⁴ in die Riemen legen＼力漕(りきそう)する；((話)) 張り切って働く，全力を尽くす．

出典　プログレッシブ 独和辞典