Rune

プログレッシブ 独和辞典の解説

Ru・ne, [rúːnə]

[女] (-/-n) ルーン〈ルーネ〉文字(古代ゲルマン族の文字);神秘的な文字〈記号〉.

[語源] ドイツ語のraunen(ひそひそ話をする)とも同語源で,元来は「秘密」を意味したと考えられる.ルーン文字は,英語のwrite(書く)がreißen(ひっかく)と,またBuch(本)がBuche(ぶな)と語源的に深い関係があることからも示唆されるように,本来は石・岩・木などに刻み込まれるものであった.ルーン文字の持つ直線的な形はそこから説明できる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む