Schachtel

プログレッシブ 独和辞典の解説

Schach・tel, [ʃáxtəl]

[女] (-/-n; (小)Schächtelchen [ʃέçtəlçən]-s/-) ((英)box)(ふた付きの)箱

eine Schachtel Zigaretten\1箱のタバコ

eine Schachtel öffnen\箱を開ける.

[◇Schatulle]

alte Schachtel\((軽蔑)) ばばあ.

【類語】

「入れ物・容器」を一般にBehälter[男]という.Schachtel[女]は厚紙製などの箱で,タバコの箱・マッチ箱なども表わす.運搬用などの比較的大きな木箱はKiste[女](ビール箱Bierkiste,ワインケースWeinkiste),じょうぶな四角い箱はKasten[男](救急箱Verbandkasten,宝石箱Schmuckkasten,縮小形:Kästchen),保存品用の金属製の罐はBüchse[女](イワシの罐詰Sardinenbüchse,貯金箱Sparbüchse),丸いふた付きの容器はDose[女](コンパクトPuderdose,食卓の砂糖入れZuckerdose),石油などの手提げ容器はKanister[男](携帯用ガソリンタンクBenzinkanister)という.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ミルクティー同盟

アジア各国の民主化を求める若者によるSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)上での同盟の名称。もともとは香港、台湾、タイなどの若者が自国の民主化を求めて行っていたそれぞれの抗議運動がSNS(ソ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android