Schauplatz

プログレッシブ 独和辞典の解説

Schau•platz, [ʃáυplats]

[男] (-es/..plätze)(事件などの)現場

der Schauplatz eines Romans\小説の舞台

vom Schauplatz ab|treten\公的活動から引退する;((雅)) 世を去る.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む