Scheide

プログレッシブ 独和辞典の解説

Schei・de, [ʃáIdə]

[女] (-/-n)

❶ (刀の)鞘(さや);〔植〕 葉鞘(ようしょう);〔医〕 膣(ちつ),ワギナ.

❷ 境界

an der Scheide zwischen Leben und Tod\生死のはざまで.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む