Schiff

プログレッシブ 独和辞典

Schiff, [ʃIf シフ]

[中] (-[e]s/-e; (小)-chen)

❶ ((英)ship) 船，船舶

Das Schiff liegt vor Anker.＼船が停泊している

Das Schiff läuft vom Stapel.＼船が進水する

Das Schiff läuft einen Hafen an.＼船が港に着く

Das Schiff legt an.＼船が接岸する

mit dem Schiff fahren＼船で行く

an 〈von〉 Bord eines Schiffs gehen＼乗船〈下船〉する．

❷ 〔建〕（教会の）身廊(しんろう)．

◆ein Schiff auf Kiel legen＼船の建造を始める；船を修繕する．

klar Schiff machen＼甲板掃除をする；((話)) きちんと整とんする．

[複合] Dampfschiff 汽船．Fährschiff （大型の）フェリー．Handelsschiff 商船．Kriegsschiff 軍艦．Luftschiff 飛行船．Passagierschiff 客船．Raumschiff 宇宙船．Schulschiff 練習船．Segelschiff 帆船．Traumschiff 豪華船．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schiff

[シフ] [中] (―[e]s/―e) （[小]―chen）（[英] ship）船, 船舶; 〘建〙（教会の）身廊(しんろう).

ein ～ auf Kiel legen

船の建造を始める.

klar ～ machen

甲板掃除をする; ⸨話⸩ きちんと整とんする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）