Schlitten

プログレッシブ 独和辞典

Schlit・ten, [ʃlítən シュりテン]

[男] (-s/-)

❶ ((英)sled) そり；（グライダーなどの）滑走部

mit dem Schlitten den Hang hinunter|fahren＼斜面をそりで滑り下りる

unter den Schlitten kommen＼((話)) 零落〈堕落〉する．

❷ ((話)) 車（自動車・バイク・自転車など）．

❸

aa （タイプライターなどの）キャリッジ；（旋盤の）往復台．

ab 〔造船〕 進水台．

［◇schlittern］

◆mit j³ Schlitten fahren＼((話)) …³をしかりつける；…³に意地悪する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schlitten

[シュリッテン] [男] (―s/―) （[英] sled）そり, リュージュ; （グライダーなどの）滑走部; ⸨話⸩ 大きくて高価な自動車; （タイプライターなどの）キャリッジ; （旋盤の）往復台; 〘造船〙進水台.

～ fahren

⸨話⸩ ⸨mit j³⸩ （人を）しかりつける; （人に）意地悪する.

unter den ～ kommen〈geraten〉

⸨話⸩ 落ちぶれる, 堕落する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）