Schneider

プログレッシブ 独和辞典

Schnei・der, [ʃnáIdər シュナイダあ]

[男] (-s/-)

❶ ((女)-in) 仕立屋，テーラー

einen Anzug beim 〈vom〉 Schneider arbeiten lassen＼背広を仕立屋に作ってもらう

et⁴ zum Schneider bringen＼…⁴を（直しのため）仕立屋に出す．

❷ 〔トランプ・卓球〕 シュナイダー（勝つのに必要な点数）．

❸ ((話)) 切る道具，カッター．

◆aus dem Schneider sein＼((話)) ピンチを脱している．

wie ein Schneider frieren＼((話)) ひどく凍える．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schneider

[シュナイダー] [男] (―s/―) （(女)―in）仕立屋, テーラー; 〘トランプ〙シュナイダー（スカートで３０点未満の得点）; 〘卓球〙シュナイダー（１１点未満の得点）; ⸨話⸩ 切断器, カッター.

aus dem ～ [heraus] sein

⸨話⸩ ピンチを脱している; 〘トランプ〙３０点に達している.

wie ein ～ frieren

⸨話⸩ ひどく凍える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）