Schnitt

プログレッシブ 独和辞典

Schnitt, [ʃnIt シュニト]

[男] (-[e]s/-e)

❶

aa ((英)cut) 切ること，切断；〔医〕 切開

einen Schnitt mit dem Messer machen＼ナイフで切る

einen Schnitt zwischen et³ (A) und et³ (B) machen＼…³(A)と…³(B)との間に一線を画す．

ab ((単数で))（牧草などの）刈り取り；（樹木などの）刈り込み．

❷

aa 切れ目，切り口；切り傷

einen Schnitt am Daumen haben＼親指に切り傷がある．

ab 切断面，断面〔図〕

ein Gehirn im Schnitt dar|stellen＼脳を断面図で表す．

ac 〔製本〕（本の）小口．

❸

aa （衣服の）裁ち方，仕立て

ein Kleid von elegantem Schnitt＼エレガントなカットのドレス．

ab （髪の）カット

Ihr Haar hat einen kurzen Schnitt.＼彼女は髪をショートカットにしている．

ac （目・鼻などの）形，線

der Schnitt ihres Gesichts＼彼女の顔だち．

ad （宝石などの）カット．

❹ 〔服飾〕 型紙，パターン．

❺ ((単数で)) ((話)) 平均値

im Schnitt＼平均して．

❻ 〔映画・放送〕（テープなどの）カッティング，編集．

❼ 〔医・生物〕（検査用の）切片，プレパラート．

❽ 〔数〕 交点；交線．

❾ 〔スポーツ〕（卓球・テニスなどの）カット．

［◇schneiden］

◆der Goldene Schnitt＼〔数〕 黄金分割．

einen 〈seinen〉 Schnitt [bei et³] machen＼((話))〔…³で〕ひともうけする．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schnitt

[シュニット] [男] (―[e]s/―e) （[英] cut）

❶ 切ること, 切断; 〘医〙切開; 切れ目, 切り口; 切り傷; 切断面, 断面〔図〕.

❷ （衣服の）裁ち方, 仕立て; 〘服〙型紙, パターン; （髪の）カット; （映画のテープなどの）カッティング, 編集; 〘スポーツ〙（テニスなどの）カット.

❸ ⸨話⸩ 平均〔値〕.

der goldene ～

〘数〙黄金分割.

einen guten 〈seinen〉 ～ [bei et³] machen

⸨話⸩ （…で）ひともうけする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）