Schrank

プログレッシブ 独和辞典の解説

Schrank, [ʃraŋk シュンク]

[男] (-[e]s/Schränke [ʃrέŋkə]; (小)Schränkchen) 戸棚,キャビネット;たんす

ein eingebauter Schrank\ユニット式〈作りつけ〉の戸棚

Kleider in den Schrank hängen\服をたんすにかける.

[◇schränken]

Er ist ein Schrank.\((俗)) 彼はがっしりした大男だ.

[複合] Besenschrank 掃除用具ロッカー.Bücherschrank 本箱.Geldschrank 金庫.Geschirrschrank 食器戸棚.Kleiderschrank 洋服だんす.Küchenschrank 台所の戸棚.Kühlschrank 冷蔵庫.Schreibschrank ライティングデスク.Schuhschrank 靴箱.Wandschrank 作り付けの戸棚.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Schrank

[シュンク] [男] (―[e]s/Schränke) ([小]Schränkchen)戸棚, キャビネット; 食器棚; たんす.

Er ist ein ~.

⸨話⸩ 彼はがっちりとした体をしている.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む