See

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

See

[ゼー]

❶ [男] (―s/―n) （[英] lake）湖, 湖水.

❷ [女] (―/―n) （[英] sea）海, 海洋; 波, 波浪.

auf hoher〈offener〉 ～

沖で, 外海で.

auf ～ bleiben

⸨雅⸩ （船員が）海で死ぬ.

in ～ gehen〈stechen〉

出港〈出帆〉する.

zur ～ fahren〈gehen〉

船員〈水兵〉になる.

zu ～

船で, 海路で.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

See, [zeː ゼー]

1 [男] (-s/-n [zéːən]) ((英)lake) 湖，湖水

am See＼湖畔で．

2 [女] (-/-n)

❶ ((単数で)) ((英)sea) 海，海洋

die offene See＼公海

stürmische 〈ruhige〉 See＼荒れ狂う〈穏やかな〉海

an der See＼海岸で

an die See fahren＼海へ行く，海水浴に行く

auf See＼海上で

auf hoher See＼沖で，外海で

in See gehen 〈stechen〉＼出港する，出帆する

zu See＼船で，海路で

zur See fahren 〈gehen〉＼船員になる，水兵になる．

[注意] ゲルマン系のSeeはLand（陸）の対語で，北部で多く用いる．南部ではラテン系のMeerが多く用いられる．

❷ 波，波浪

wilde 〈stürmische〉 Seen＼荒波

Das Boot nahm hohe Seen über.＼ボートは荒波をかぶった．

［◇Seele］

◆auf See bleiben＼((雅))（船員が）海で死ぬ．

出典　プログレッシブ 独和辞典