Segel

プログレッシブ 独和辞典

Se・gel, [zéːɡəl ゼーゲる]

[中] (-s/-)

❶ ((英)sail) 帆

die Segel auf|ziehen 〈setzen〉＼帆を揚げる

die Segel ein|ziehen 〈streichen〉＼帆を降ろす

Der Wind bläht 〈schwellt〉 die Segel.＼風が帆を膨らませる

mit vollen Segeln＼帆に風をいっぱい受けて；((話)) 全力を出して

unter Segel gehen＼出帆する．

❷ （窓・甲板上などの）日よけ，天幕．

［◇Säge］

◆vor j-et³ die Segel streichen＼((雅)) …³に降伏する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Segel

[ゼーゲル] [中] (―s/―) （[英] sail）帆; （窓・甲板上などの）日よけ, 天幕.

die ～ streichen

帆を下ろす; 降伏する.

mit vollen ～n

帆に風をいっぱい受けて; ⸨話⸩ 全力を出して.

unter ～ gehen

出帆する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）