Segen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Segen

[ーゲン] [男] (―s/―) ([英] blessing) 〘宗〙祝福, 祝福の祈り〈言葉〉; (神の)恵み; 幸福, 福祉; (豊かな)収穫.

der ganze

⸨話⸩ (あまりありがたくない)一切合切.

j2haben

(人の)同意〈了解〉を得ている.

seinenzu et3 geben

⸨話⸩ (…に)同意する.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Se・gen, [zéːɡən ーゲ]

[男] (-s/-)

❶ ((英)blessing) 〔宗教〕 祝福,祝福の祈り〈言葉〉;(神の)恵み

über j-et4 den Segen sprechen\…4に対して祝福の言葉を唱える

j3 den Segen geben 〈spenden〉\…3に祝福を与える.

❷ 幸福,福祉;(豊かな)収穫

j3 Glück und Segen wünschen\…3の多幸を祈る.

❸ 同意,賛同

Meinen Segen hast du!\君に賛成するよ.

der ganze Segen\((話))(あまりありがたくない)一切合切

Das ist der ganze Segen?\((皮肉)) これっぽっちですか.

Heile, heile Segen!\ちちんぷいぷい〔痛いの飛んで行け〕.

seinen Segen zu et3 geben\((話)) …3に同意する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

市中感染

病院内で体内に摂取された微生物によって引き起こされる感染症である「院内感染」と対をなす言葉で、病院外で摂取された微生物によって発症した感染症を指す用語。社会生活をしている健康人に起こる感染症で、多くは...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android