Sicherheit

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sicherheit

[ズィヒャーハイト] [女] (―/―en) （[英] safety）安全, 無事; （[英] certainty）確かさ, 確実性; 確信; 信頼性; 〘商〙保証; 担保, 抵当.

in ～ wiegen

⸨sich⁴⸩ 自分は安全だと思い込んでいる.

mit ～

確実に; 明確に, 確信をもって.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Si・cher•heit, [zÍçərhaIt ズィヒあハイト]

[女] (-/-en)

❶ ((英)safety) ((単数で)) 安全，無事

die öffentliche Sicherheit＼治安

die Sicherheit der Bevölkerung＼住民の安全

Sicherheit des Verkehrs＼交通安全

in Sicherheit sein＼安全である

sich⁴ in Sicherheit bringen＼安全な場所に避難する．

❷ ((英)certainty) ((単数で)) 確かさ，確実性；確信；信頼性

die Sicherheit seines Urteils＼彼の判断の確かさ

mit Sicherheit＼確実に，明確に；確信をもって

der Sicherheit² halber＼念のために．

❸ ((単数で)) 自信〔ある態度〕

mit großer Sicherheit＼自信満々に．

❹ 〔商〕 保証；担保

gewisse Sicherheiten fordern 〈geben〉＼確実な担保を要求する〈与える〉．

◆sich⁴ in Sicherheit wiegen＼自分は安全だと思い込んでいる．

出典　プログレッシブ 独和辞典