Sonntag

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sonntag

[ゾンターク] [男] (―[e]s/―e) （[英] Sunday）日曜日（[略]So.）.

Es ist nicht alle Tage ～.

いつもよいことがあるわけではない.

Goldener ～

⸨古⸩ クリスマス直前の日曜日.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Sonn・tag, [zɔ́ntaːk° ゾンターク]

[男] (-[e]s/-e) ((英)Sunday) 日曜日（(略)So.）：⇒Dienstag

der goldene Sonntag＼黄金の日曜日（クリスマス直前の日曜日）

Weißer Sonntag＼白衣の主日（復活祭の次の日曜日）

an Sonn- und Feiertagen＼日曜・祭日に．

[注意] Sonntagの複合語については，次に続く見出し語以外は，Dienstagの複合語を参照のこと．

[語源] ドイツ語や英語などゲルマン語の「曜日名」は，基本的にはローマ人（すなわちラテン語）の曜日名の翻訳借用である．ローマ人の曜日名は〔惑〕星ならびに〔惑〕星を支配する神々のラテン語名に由来していた．ただし，いくつかのローマの神々の名前は，ゲルマンの神々に置き換えられて取り入れられた．

出典　プログレッシブ 独和辞典