Sorge

プログレッシブ 独和辞典

Sor・ge, [zɔ́rɡə ゾルゲ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)worry) 心配，心配事，悩みの種

Sorge haben＼心配である

sich³ um j-et⁴ Sorgen machen＼…⁴のことを心配する

j³ Sorgen machen＼…³に心配をかける

Keine Sorge!＼((話)) 心配無用だ

um j-et⁴ in Sorge sein＼…⁴のことを心配している

vor Sorgen graue Haare bekommen＼心配で髪の毛が白くなる．

❷ ((英)care) ((単数で)) 世話；配慮

die Sorge für die Kranken＼病人たちの世話．

［◇英語：sorrow］

◆Du hast Sorgen! / Deine Sorgen möchte ich haben!＼((話)) そんなこと心配いらないよ．

für j-et⁴ Sorge tragen＼((雅)) …⁴に配慮する．

Lass das nur meine Sorge sein!＼((話)) 私に任せなさい；私がします．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sorge

[ゾルゲ] [女] (―/―n)

❶ （[英] worry）心配, 心配事, 悩みの種

j³ ～n machen｜人に心配をかける.

sich³ ～n machen｜心配する.

um j-et⁴ in ～ sein｜…のことを心配している.

❷ （[英] care）世話; 配慮.

～ tragen

⸨雅⸩ ⸨für j-et⁴⸩ （…に）配慮する.

Keine ～!

心配しなくていい.

Lass das nur meine ～ sein!

私に任せなさい, 私がします.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）