Span

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[男] (―[e]s/Späne) （木・金属の）削りくず, おがくず.

dass die Späne fliegen

がむしゃらに.

Späne machen

⸨話⸩ めんどうを起こす.

Wo gehobelt wird, [da] fallen Späne.

⸨ことわざ⸩ 鉋(かんな)をかければくずが出る（大事を行うには多少の犠牲はつきもの）.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[男] (-[e]s/Späne [ʃpέːnə])（木・金属の）削りくず，切りくず

Wo gehobelt wird, [da] fallen Späne.＼((ことわざ)) 鉋(かんな)をかければくずが出る（大事を行うには多少の犠牲はつきもの）．

◆dass die Späne fliegen＼猛烈な勢いで．

Späne machen＼((話)) めんどうを起こす．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...